Yosegi – des mosaïques de 0.2 mm

Yosegi_Hatajuku (125)_s

  A 7800 Km d’Ispahan, presque 9 mois après notre première découverte, nous voici de nouveau à admirer la fabrication de marqueterie par l’assemblage de baguettes en bois. Ce n’est pas du Khatam ici, mais du yosegi, l’assemblage ne se fait pas en bois de bout mais en bois de fil, …

Continuer à lire

Magewappa – Mise en boîte à Odate

Odate_Magewappa (33)

  Pour changer, un sujet à la fois traditionnel et tendance. Nous nous sommes intéressés à la fabrication des boites à bentō. Incontournable de la culture japonaise, la boite à bentō permet aux Japonais de transporter leur repas de midi. Très joliment garnies, elles remplacent notre sandwich parisien et peuvent …

Continuer à lire

A table avec Chu Yong Ho !

Tongyeong_Soban (66)_petit

Alors que nous étions à Séoul, faisant des recherches sur internet, nous tombons sur une vidéo en coréen présentant l’ébénisterie traditionnelle coréenne. Laurent, intéressé par les images mais ne comprenant rien, interroge le père de notre hôte qui arrive à nous sortir (il ne parle pas anglais) le nom de …

Continuer à lire

Song Bang Ung, une vie de nacre

Nacre_SongBangUng (96)_petit

Que faire avec des coquillages et de la résine ? Il y a mieux que des colliers pour la Fête des Mères comme nous le prouvent les Coréens depuis plus de 1000 ans. Najeon Chilgi ou l’art d’incruster la nacre sur du bois laqué, technique inventée par la Chine, est devenue …

Continuer à lire

Tout feu, tout flamme

Boules_LeeJaehyo (15)s

Changement de registre, nous quittons les savoirs traditionnels pour verser dans l’art contemporain avec la rencontre incroyable de l’artiste coréen de renommée internationale Lee JaeHyo. Tout est parti d’un mail, envoyé sans trop d’espoir lors de nos recherches sur le travail du bois en Corée. Quelle ne fut pas notre …

Continuer à lire