En el camino de la Jatam…

Con un poco de retraso, Aquí está el video completo de la Jatam.

Todo comenzó con una muy pequeña porción de marquetería traída a la mesa por Maryam, un colega de Laurent. Conociendo nuestro viaje alrededor del proyecto madera, Ella deseaba que uno pasa a través de su país, el Irán, para descubrir el Jatam, un único arte aborigen de Persia. Un breve paseo en Wikipedia y Youtube fue suficiente para convencer a Laurent. Lo más difícil era persuadir a Guillemette llevar un velo durante un mes !

DSC02103sAsí que aquí estamos en Shiraz donde aprendemos que es el Jatam nació y encontrar la mejor calidad (Dixit gente de Shiraz). Sigue una divertida caza del tesoro que nos llevará contacto en contacto hasta que Saadat escuela en primer lugar (Gracias a Maryam para la traducción de la presentación de nuestro proyecto y nuestras preguntas en Farsi). Personas se encuentran todavía hizo todo lo posible para ayudarnos, aun cuando ellos no sabían nada acerca de.

Posteriormente, Nos topamos con Arash, un artesano del bazar de Shiraz, que nos acogió muy bien a pesar de la barrera del idioma (la entrevista está haciendo con nuestra ready-made preguntas en Farsi sin entienden las respuestas). Las respuestas fueron entonces amablemente traducido por uno de nuestros huéspedes ' surfista sofá. ".

No pudimos ver todos los pasos del proceso en Shiraz, pero nosotros nos aconsejó que esto sería posible en Isfahan, nuestro próximo paso.DSC02119s

En Isfahan, la desilusión ha sido genial durante nuestra primera visita al Bazar., No ver ningún artesano y vendedores asegurando que la fabricación era de Isfahán (muy lejano suburbio inaccesible).

Finalmente llegamos a Ali, Bazar del artesano, Quién no habló a habla inglés pero que rápidamente entendió nuestra petición y ha hecho todo lo posible para ayudarnos a traer diferentes artesanos involucrados en el proceso. Otra vez, Hemos recibido una muy buena recepción en los artesanos, el libro de Laurent (álbum con sus creaciones diferentes) Sésamo que sirve para establecer un primer contacto.

Usted lo encontrará todo en fotos, en este video resume esta búsqueda durante dos semanas.

5 Comentarios:

  1. Realmente es un trabajo de paciencia.
    La paciencia tarda en llegar para reponer todo el proceso de fabricación particular no habla el mismo idioma.
    Bise de Lozère

  2. Heinemann Jean Navidad

    Cortesía de un “ex” la Bouvet !
    Esto es cierto tanto para los artesanos orgullosos de su arte en la historia donde emerge un sentido de respeto, humildad, sed e intercambio de conocimiento…
    Gracias por todas estas emociones, Queremos más.
    Círculo de amigos,
    Jean Noël

  3. Gracias por esta bella historia sensible y respetuosa, Yo estoy absolutamente sorprendido por el Jatam, “empezar de la nada, para llegar a cualquier” y el orgullo de estos artesanos finos, De hecho es necesario que los iraníes continúen perpetuar este arte tradicional.
    Besos.

  4. Bonito tema y bonita historia.
    Mi antiguo colega en la oficina, proctólogos en su tiempo libre, me habló a menudo Katham colonos…
    No, sinceramente esta es una historia hermosa…
    Solo un comentario: vous devriez faire plus d’apparitions dans vos reportages 🙂

  5. Madera de Christophe

    Al igual que lo, Cuando tienes una pasión común, no hay necesidad de hablar el mismo idioma ! Felicitaciones a ambos, Empezamos una multa alrededor del mundo por proxy, Gracias.

Los comentarios están cerrados