Yosegi – mosaicos de 0.2 mm

 

Yosegi_Hatajuku (194)A 7800 Km de Isfahán, casi 9 meses después de nuestro primer descubrimiento, Aquí estamos otra vez para admirar la fabricación de marquetería por el conjunto de palos de madera. Este no es el Jatam aquí, pero el yosegi, la Asamblea no se hace en madera pero en grabar en madera, los motivos tienen un estilo más moderno (Aunque esta técnica de fecha más 150 años), y la chapa en objetos no ocurre con bandas, pero con las hojas de 0,2 mm. Esto sigue siendo tan mágico ver las razones.

Hakone (5)Así que aquí estamos en Hakone, pequeño pueblo en el centro del Japón, conocido por sus cajas decoradas en aberturas secretas yosegi (cajas pueden requerir decenas de movimientos para poder abrir). La ciudad extiende al lago alto. Al final del lago, Monte Fuji, Pensamos de Hokusai…

Yosegi_Hatajuku (153)Muchas tiendas de recuerdos con estas famosas cajas (Himitsu-bako), pero pocos talleres. Estamos discutiendo con la persona encargada de una tienda, No quiere llevarnos a ver su taller, al ser este último demasiado pequeño (SIC !). Nos enteramos de que la mayoría de los talleres es de hecho Hatajuku, un pequeño pueblo bajo, rodeado de montañas. Realmente, Tenemos completo pequeños talleres, con los depósitos de madera en el pueblo. Como es el final del día, Empezamos a filmar a dos personas que trabajan, luego buscar al día siguiente otro taller donde un viejo está haciendo la casa (que pensamos en ser su esposa, teniendo la tienda contigua, nos confirma que estará allí al día siguiente). Sábado por la mañana, Salimos tan temprano, nos para disparar presiona, y allí, desilusión… Las dos personas que hemos empezado a rodar ya no quieren ser filmado (por supuesto no hablan inglés, y no somos japoneses…), y el antiguo taller está cerrado. En tienda no hay rastro de su esposa (?) Ya no más. Muchos talleres están cerrados, Es la que. Gran decepción. Guillemette había descubierto un montón de madera más alto abajo por autobús, A ver y caer en un taller donde un hombre trabaja solo, Él crea sus razones. Acepta amablemente que estábamos filmando durante el trabajo, que nos muestra las diferentes etapas. Nuestro anfitrión couchsurfer nos acompañarán en el día, para facilitar el comercio. Esta fue una oportunidad en el momento de mostrar nuestra película iraní sobre el Jatam, tanto interesado en M. Yamada Shiroyuki.


Le permite descubrir en imágenes :


 

2 Comentarios:

  1. Extraordinaria, y es un placer para repetir una visita con usted al Japón! Gracias espero que nunca dejas de descubrir estos maravillosos artesanos madera todo el mundo?
    Amistades,
    @gnès

  2. Es hermoso y muy fino !

Los comentarios están cerrados